Le Goût

Le Goût 就在公司附近，但因為處在小巷子裡，經過法文老師的介紹才認識它，讓法國人讚不絕口的可頌到底是什麼味道呢？當然要來親自嚐嚐。

上海二三事

藉著出差之便，在近兩週的時間內遊覽了上海的大小景點，品嚐各式餐廳及小吃，還順道走訪了杭州西湖，行程相當地充實；除此之外也見試到了人文方面的差異：講話直接、插隊、不遵守交通號誌、車輛喇叭響個不停、對禁止標誌視而不見等等，還在小吃店裡目睹了一場潑辣兇狠的吵架，讓人大開眼界，雖然台灣人也不是個個守規矩、好脾氣，相較之下還是顯得溫文有禮多了。

紅坊．Beca Cafe

由鋼鐵廠廠房改建的紅坊藝術園區，就像台北的華山藝文中心一般，集結了藝廊與餐廳，戶外的空間點綴著裝置藝術，是個很有文藝氣息的景點，園區內異常的寧靜，彷彿走入了一個與世隔絕的空間。

知味觀

杭州有不少知名的老字號杭幫菜餐廳就位在西湖景區及周邊，原先屬意的外婆家到達時早已大排長龍，而且還只是抽號碼牌的隊伍，加上我們沒有抽號碼牌需要填入的內地手機號碼，於是轉往附近的知味觀，總店有五層樓，樓面很廣，傍晚五點左右進入時完全不需排隊，也讓我們終於可以坐下來歇歇腿。

杭州西湖一日遊 -- 景點篇

西湖景點都以四字為名、立碑，每一個景區各自涵蓋的範圍很廣，若是想仔細遊覽，一天絶對是不夠的，最快速又省力的方式是付費搭乘有專人解說的電動車，租腳踏車環湖的話並不是每個區域都能進入，也可以選擇搭船遊湖，我們則是以雙腳體驗西湖美景，且放棄需要付費進入的景點，只在周邊的公園遊覽，在捨去午餐的情況下步行了一整天，相當精實又鐵腿！

杭州西湖一日遊 -- 交通篇

利用出差期間橫跨的週六，規劃了一趟杭州西湖一日遊，行前由網路查詢到的資料早已過期，經過杭州人同事的指點才得知上海已經有了新的火車站，在各區域的代售處就能事先購票，行前便在離住處最近的代售處買好了車票 (單程 RMB 78 + 手續費 RMB 5)，車票左下角還有打上台胞證的號碼呢！

粽子

文／阿保　圖／Angie

端午節的粽子，淋上甜辣醬，
給它用力咬下去。

第一口，是為了紀念屈原，
因為有你我們才有粽子吃；
第二口，是為了白素真，
因為有你我們才有故事聽；
第三口，是為了爸媽，
因為有你我們才能有福氣吃到這美味；

最後一口，是為了自己，
趕緊吃飽努力工作，
讓家人未來都有粽子吃。


使用媒材：壓克力顏料＊水彩紙

海悅酒店

因為出差的關係，住宿的酒店是距離上海辦公室 10 分鐘腳程的商務旅館，周邊都是辦公大樓，最熱鬧的區域是靠近地鐵桂林路站附近，離酒店也有一小段距離，晚上的街道十分清靜，只有一家便利商店默默地亮著燈。這家酒店的英文拼音與凱悅只有一字之差，但規格當然是差很多，不知道是不是藉此讓外國房客以為是高檔的凱悅而誤住。

小巴辣子

小巴辣子是我們在酒店周邊發現的店家，位在田林路上的越界園區裡，走上二樓的餐廳才發現它的特別之處：明明是中式的川菜館，卻裝潢得像是西餐廳，門面的大牆上掛了無數的西洋畫，讓我們還懷疑了一下是不是走錯，還好餐廳裡眾多的用餐人數讓人稍稍放心。

滄浪亭

滄浪亭是在上海擁有多間分店的老字號蘇式麵食店，「季節限定」麵點是最大特色，春天的刀魚汁麵、夏天的三蝦麵、秋天的蝦蟹麵以及冬天的羊肉麵等四種最經典，不過這天在菜單上沒見到這些選擇，於是挑了一個名稱看起來比較特別的雪菜目魚麵。

外灘

上海最著名的景點莫過於外灘，沿著黃浦江邊築起外灘觀光平台散步，一邊是宏偉美麗的各式異國建築，隔著滔滔江水則是高樓林立的浦東，寬大的江面上商船遊艇來來往往，頗為繁忙。我們由傍晚待到晚上，點燈後的外灘又是另一番華麗的風貌，非常值得來走走。

豫園

回字形的豫園區域由最外面的豫園商城開始就熱鬧滾滾，飛簷下的棟棟仿古建築內，各式商店林立，人潮洶湧到摩肩接踵的程度，是這次到訪的景點中最擁擠的地方。對於中國風商品沒有興趣的我們，只是順著人潮入內，逛進位在中心點的豫園。

田子坊．丹

田子坊算是上海新興的景點，位在地鐵九號線打浦橋站旁，巷弄間聚集了藝廊、創意店鋪和各式的餐廳與咖啡館，石板路、舊房舍及店家櫥窗內的佈置組合出新舊交融的氛圍。

歐督賣

文／阿保　圖／Angie

那台紅白色的兜風歐督賣，
有我和朋友的青春歲月：
在車上討論課業、
在車上吹牛吐槽、
在車上訴說夢想、
在車上安慰喪親之痛、
在車上告別初戀、
在車上勉勵加油！

歐督賣滿載著回憶和友誼，
載著一個隨時會扶起你的手，
那是我的最好的朋友-阿德。


使用媒材：壓克力顏料＊水彩紙

七寶古鎮

在高樓大廈、新穎建築充斥的上海市內，存留著一塊小小的古鎮，若不是上海同事提起，外地人應該很少聽說這個地方，搭乘地鐵就能輕易到達，穿過外圍商店街就能看到老街入口的牌坊，古色古香的屋宇裝起了閃亮亮的燈炮，算是一種混搭風吧！走過老街前半段形形色色的紀念品店，眼前突然出現了一道小河，小橋旁還伴著垂柳，帶點水鄉風情。

沈大成

沈大成是經營了超過 130 年的上海糕團老店，位在南京東路步行街與淅江中路交會路口的分店，門面比想像中寬敞，還有內用的座位呢！

上海老站

位在徐家匯天主教堂對街的上海老站原是聖母院舊址，現為上海本幫菜的知名餐廳，「上海老站」得名於主人擁有的兩節近百年曆史的名人專列火車廂。週日中午在沒有訂位的情況下，完全不需等候就被引領入內，穿過掛著老照片的長廊、走過華麗的大廳，驚喜地被領進了宋慶齡曾經搭乘過的古董車廂內用餐，佈置得簡單優雅的車廂內擺放了五張圓桌，餐具帶著一種低調的奢華感，而窗外正對著綠油油的庭院及火車頭，以及另一節慈禧太后乘坐過的車廂。